Obwohl... und... Ungarsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇭🇺 Bár elfáradtam, mégis folytattam
🇭🇺 Although I was tired, I kept going
🇭🇺 Bár esett az eső, elmentünk sétálni
🇭🇺 Although it was raining, we went for a walk
|
standard språk | |
|
vanlig
🇭🇺 Mégis elmentem dolgozni, pedig beteg voltam
🇭🇺 Nevertheless, I went to work even though I was sick
🇭🇺 Mégis kijavítottam a hibát, és folytattam
🇭🇺 Still, I corrected the mistake and continued
|
daglig bruk | |
|
formell
🇭🇺 Bár magas volt a hőmérséklet, ugyanakkor aktív maradt
🇭🇺 Although the temperature was high, at the same time he remained active
🇭🇺 Bár nehéz volt a helyzet, ugyanakkor lehetőséget teremtett a fejlődésre
🇭🇺 Although the situation was difficult, it also created opportunities for development
|
formell | |
|
sjelden
🇭🇺 Bár érintett volt az ügyben, és ugyanakkor távol állt tőle
🇭🇺 Although he was involved in the case, at the same time he was distant from it
🇭🇺 Bár megígérte, és ugyanakkor nem tartotta be
🇭🇺 Although he promised, he did not keep his word
|
litterær |